yalla
نزّل التطبيق
عبري ↔ عربي · هلأ عالـ App Store

تطبيق لتعلم العبرية المحكية بالعربيأخيراً منحكي.

يلا بتعلّمك العبري المحكي بلغتك: معلّمين حقيقيين بتشوفهم وبتسمعهم، لفظ لكل كلمة، ومحادثة من أول يوم. 5 دقايق باليوم، بلا ضغط وبلا إحساس بالذنب.

★★★★★ 4.2 على App Store
ببلاش للبداية 5 دقايق باليوم ما في داعي تعرف تقرا عبري
نوعا، معلّمة العبري المحكي بيلا
היי! אני נועה.
هاي! أني نوعا.
نوعا · معلّمتك للعبري
أول سؤال بالتطبيق

بأي لغة بتحكي؟

هاد الاختيار بقلب كل إشي: الواجهة والشرح والمعلّمين بصيرو بلغتك الأم، وبتتعلّم اللغة التانية.

جرّب اكبس: هاي الصفحة كمان بتنقلب، متل التطبيق بالضبط.

ليش يلا

اللي ما بتعملو باقي التطبيقات

بتحكي من أول يوم

محادثة حية مع معلّم، بصوت حقيقي، بمواقف من الحياة: قهوة، شغل، سوق.

بلغتك إنت

بلا إنجليزي بالنص. كل الشرح والقواعد والتلميحات بعربي بسيط.

قصص، مش قوائم

منتعلّم من قصص ومحادثات من الحياة. بتكبس عالكلمة وبتاخد ترجمة وصوت.

لفظ لكل كلمة

كل كلمة بالعبري مكتوبة كمان بحروف عربية. بتقرا وبتلفظ من أول ثانية.

ذاكرة عن جد

الكلمات بترجع بالضبط قبل ما تنساها. هيك بتضل معك.

قبل ما تنزّل أي تطبيق

كيف تختار أفضل تطبيق لتعلم العبرية؟

خمس أسئلة بتفرق بين تطبيق بيحفّظك كلمات وتطبيق بيخلّيك تحكي.

1

بيعلّم العبري المحكي؟

العبري اللي بتسمعه بالشغل، بالجامعة وبالشارع، مش لغة الكتب. هاد اللي بتحتاجه لتحكي.

2

بيشرح بالعربي؟

في تطبيقات بتعلّم العبري عبر الإنجليزي. بيلا كل الشرح والقواعد بعربي بسيط.

3

النطق مكتوب بحروف عربية؟

إذا لازم تتعلّم تقرا عبري قبل أول جملة، البداية بتصير تقيلة. بيلا كل كلمة معها لفظ بحروف عربية وصوت.

4

بيخلّيك تحكي بصوت؟

الحفظ لحاله ما بيكفي. محادثة مع معلّم بمواقف من الحياة: قهوة، شغل، سوق.

5

بيناسب يومك؟

5 دقايق باليوم بتكفي. ضاع يوم؟ بتكمّل من نفس النقطة.

الفكرة الصغيرة اللي بتسكّر الفجوة

ما بتعرف تقرا عبري؟ مش مشكلة.

בוקר טוב
بوكِر توڤ
= صباح الخير

هيك بتبين كل كلمة بيلا: الأصل، كيف منقولها بحروف إنت أصلاً بتعرف تقراها، وشو يعني. وكل إشي بتسمعو بصوت.

روح يلا

معلّمين بتشوفهم وبتسمعهم

لكل درس وجه واسم وصوت. بتختار معلّم وبيضل معك عطول: بيحكي، بيسمع وبيشجّع.

نوعا معلّم عبري
نوعا נועה
حكي من الحياة
طاقة إيجابية، بتحكي واضح وبراحة. أحلى بداية معها.
היי! אני נועה.
هاي! أني نوعا.
داڤيد معلّم عبري
داڤيد דוד
قواعد ببساطة
هادي ومنظّم. بيشرح إنه فجأة بتفهم كل إشي.
שלום! אני דוד.
شالوم! أني داڤيد.
ليلى معلّم عربي
ليلى ליילא
محادثات من الحياة
دافئة وصبورة، بتحكي على مهل وواضح. أحلى بداية معها.
أهلا! أنا ليلى.
سامر معلّم عربي
سامر סאמר
قصص وضحكة
حكواتي من يوم ما خلق. عربي الشارع، مع ابتسامة.
مرحبا! أنا سامر.

كيف بيشتغل

1

بتختار لغة

عربي أو عبري. التطبيق بينقلب للغتك الأم.

2

5 دقايق باليوم

دروس قصيرة مع المعلّم: كلمات، قصص ومحادثة بصوت.

3

بتحكي. عن جد.

من أول درس بتقول جمل كاملة بصوت عالي.

يلا، منبلّش

ببلاش للبداية · 5 دقايق باليوم · إلغاء بأي وقت

أسئلة بيسألونا ياها

+أي عبري منتعلّم؟
عبري محكي، متل ما الناس بتحكي عن جد كل يوم. مش لغة كتب: لغة المحادثة بالشغل، بالقهوة وبالشارع.
+لازم أعرف أقرا عبري؟
لأ. كل كلمة معها لفظ بحروف عربية وصوت المعلّم. القراءة بتيجي لحالها، على راحتك.
+قديش بدو وقت باليوم؟
5 دقايق باليوم بتكفي لتتقدّم عن جد. بلا ضغط وبلا ذنب: ضاع يوم؟ منكمّل من نفس النقطة.
+قديش بيكلّف؟
بتبلّش ببلاش، بلا بطاقة اعتماد. جوّا التطبيق في ترقية لـ Yalla Pro مع تجربة مجانية، للي بدو كل إشي.
+على أي جهاز بيشتغل؟
يلا متوفر للآيفون (iOS)، ومنزّلها من الـ App Store.
+وفي كمان تعلّم عربي؟
أكيد، هاد قلب يلا: بتختار עברית بأول شاشة، وكل التطبيق بيصير بالعبري. ليلى وسامر ناطرينك.
يلا؟

التنزيل ببلاش. أول محادثة إلك على بُعد 5 دقايق.

★★★★★ 4.2 على App Store

بلا التزام · إلغاء بأي وقت

متوفر للآيفون · iOS