משפטים באנגלית עם תרגום לעברית: 60 משפטים שתשתמשו בהם השבוע

עודכן: 15.10.2026

לא צריך אלף מילים כדי לדבר אנגלית. צריך כמה עשרות משפטים שחוזרים בכל שיחה, ולהגיד אותם בקול עד שהם יוצאים לבד.

ריכזנו כאן 60 משפטים כאלה, לפי מצב. לכל משפט יש תרגום לעברית. הטיפ: בחרו מצב אחד, ותגידו כל משפט בקול שלוש פעמים.

היכרות ושיחת חולין

• Nice to meet you. · נעים להכיר.
• Where are you from? · מאיפה אתה?
• I'm from Israel. · אני מישראל.
• What do you do? · במה אתה עובד?
• How long have you been here? · כמה זמן אתה כאן?
• How was your weekend? · איך היה הסוף שבוע?
• It's been a long week. · היה שבוע ארוך.
• Let's keep in touch. · בוא נשמור על קשר.
• It was great talking to you. · היה כיף לדבר איתך.
• See you around. · נתראה.

כשלא מבינים

• Sorry, I didn't catch that. · סליחה, לא קלטתי.
• Could you say that again? · אפשר לחזור על זה?
• Could you speak a little slower? · אפשר לדבר קצת יותר לאט?
• What do you mean? · למה אתה מתכוון?
• How do you spell that? · איך מאייתים את זה?
• What's the word for this in English? · איך אומרים את זה באנגלית?
• Just to make sure I understand... · רק כדי לוודא שהבנתי...
• My English isn't perfect, but I'm trying. · האנגלית שלי לא מושלמת, אבל אני משתדל.

בעבודה ובפגישות

• I'm on it. · אני מטפל בזה.
• Let me check and get back to you. · אני אבדוק ואחזור אליך.
• Can we schedule a call? · אפשר לקבוע שיחה?
• What's the deadline? · מה הדדליין?
• I'll send it by the end of the day. · אשלח את זה עד סוף היום.
• Could you walk me through it? · תוכל להסביר לי את זה שלב אחרי שלב?
• That makes sense. · זה הגיוני.
• I see your point, but... · אני מבין את הנקודה שלך, אבל...
• Let's take this offline. · בוא נדבר על זה בנפרד.
• Thanks for your patience. · תודה על הסבלנות.

בטלפון ובמייל

• Hi, this is Dana calling from... · היי, מדברת דנה מ...
• Is this a good time to talk? · זה זמן טוב לדבר?
• Can I put you on hold for a second? · אפשר להעביר אותך להמתנה לשנייה?
• Sorry, you're breaking up. · סליחה, אתה נקטע.
• I'll call you back in five minutes. · אחזור אליך בעוד חמש דקות.
• Please find the file attached. · מצורף הקובץ.
• Looking forward to hearing from you. · מחכה לתשובתך.
• Have a great day! · שיהיה יום מעולה!

בטיסה, בשדה ובמלון

• Where is gate 12? · איפה שער 12?
• Is this seat taken? · המקום הזה תפוס?
• Could I have some water, please? · אפשר קצת מים, בבקשה?
• I have a reservation under the name Levi. · יש לי הזמנה על השם לוי.
• What time is check-out? · באיזו שעה צריך לפנות את החדר?
• The air conditioning isn't working. · המזגן לא עובד.
• Could you call me a taxi? · תוכל להזמין לי מונית?
• How do I get to the city center? · איך מגיעים למרכז העיר?

במסעדה ובחנות

• A table for two, please. · שולחן לשניים, בבקשה.
• What do you recommend? · מה אתה ממליץ?
• Can I get the check, please? · אפשר חשבון, בבקשה?
• Is service included? · השירות כלול?
• How much is this? · כמה זה עולה?
• Do you have this in a smaller size? · יש את זה במידה יותר קטנה?
• Can I pay by card? · אפשר לשלם בכרטיס?
• I'm just looking, thanks. · אני רק מסתכל, תודה.

מילים קטנות שהופכות משפט לטבעי

• Actually, ... · בעצם, ...
• By the way, ... · אגב, ...
• To be honest, ... · האמת, ...
• No worries. · אין בעיה.
• Sounds good. · נשמע טוב.
• Fair enough. · הוגן, מקבל.
• Never mind. · לא משנה, עזוב.
• Exactly! · בדיוק!

איך מתרגלים את המשפטים

• בחרו מצב אחד ליום, לא את כולם.
• תגידו כל משפט בקול שלוש פעמים, לא רק תקראו.
• החליפו מילה אחת כדי לבנות משפט משלכם: Where is gate 12 הופך ל-Where is the bathroom.
• תרגלו את המשפטים בשיחה. ב-אפליקציה ללימוד אנגלית מדוברת של Yalla המורים אמה ובן מדברים איתכם, וכל ההסברים בעברית.

שאלות נפוצות

זמין ב-App Store וב-Google Play

עוד מדריכים