19 מדריכים בעברית ללימוד ערבית מדוברת, ו-12 מדריכים בערבית ללימוד עברית. כולם חינם, כולם עם תעתיק בכל מילה.
איך לומדים ערבית מדוברת מאפס? מדריך מלא לישראלים: מדוברת או ספרותית, איזה ניב, כמה זמן זה באמת לוקח, תוכנית 30 יום, ואיך מתרגלים דיבור לבד.
ערבית מדוברת למתחילים מאפס: 30 המילים הראשונות עם תעתיק בעברית, תוכנית 7 ימים, 5 הצלילים שאין בעברית, טעויות נפוצות וכמה זמן זה באמת לוקח.
מה ההבדל בין ערבית מדוברת לספרותית? טבלת השוואה מלאה, ההבדלים בדקדוק ולא רק במילים, איזה ניב מדברים בישראל, ולמי כן כדאי ללמוד ספרותית — ומתי.
מחפשים אפליקציה ללימוד ערבית? למה רוב האפליקציות מלמדות ספרותית ודרך אנגלית, 6 קריטריונים לבדיקה, מבחן שבוע אחד שיגלה אם היא מתאימה, ודגלים אדומים.
לומדים ערבית לבגרות? שיטת השורשים שהופכת הבנת נקרא מניחוש לזיהוי, איך מתרגלים את רכיב הדיבור לבד, תוכנית 5 דקות ביום לצד הכיתה, והטעויות שעולות נקודות.
כל המספרים בערבית מדוברת עם תעתיק בעברית: 1–10, 11–19, העשרות, 100 ו-1000, איך אומרים 21, מחירים בשוק, השעה, טלפון וגיל — והטעויות שכל מתחיל עושה.
ברכות בערבית מדוברת לכל מצב, עם תעתיק בעברית: בוקר, ערב, פגישה ראשונה, חג, מישהו חולה או נסע, אחרי אוכל ולפני שינה — ומה עונים על כל ברכה.
יאללה, סחתין, אחלה, דוגרי, מבסוט, חלאס — עשרות מילים בסלנג הישראלי הן ערבית מדוברת. הנה מה שכל אחת אומרת באמת, איך הוגים אותה נכון, ואיך להשתמש בה בשיחה אמיתית.
28 האותיות של האלפבית הערבי עם ההגייה בעברית, האותיות שאין להן מקבילה, איך הן משתנות לפי מיקום במילה — ולמה מי שרוצה לדבר יכול להתחיל בלעדיהן.
מה זה וואלה בערבית, מה זה תמם, ליש, זלמה, חביבתי, סחטיין ואשכרה? 25 מילים בסלנג הערבי-ישראלי: המקור בערבית, המשמעות האמיתית, ואיפה ישראלים טועים.
כל ימי השבוע בערבית מדוברת עם תעתיק בעברית, היום, מחר, אתמול ומחרתיים, חלקי היום, איך שואלים מה השעה ואיך עונים, בעוד שעה, לפני יומיים וכל יום.
איך אומרים אבא בערבית מדוברת (بابا / أبوي), אמא, אח שלי, אחות, סבא, סבתא, בעל, אישה, דוד ודודה, עם תעתיק בעברית, סיומות השייכות ולמי אומרים יא עמי.
60 משפטים בסיסיים בערבית מדוברת למתחילים: איך בונים משפט, ברכות, שיחה קטנה, בחנות, בדרך ושאלות. כל משפט עם תעתיק בעברית ותרגום.
מה אומרים לעמית, לשכן או לחבר ברמדאן ובחגים: רמדאן כרים, עיד מובארכ, כל עאם ואנתו בח׳יר. כל ברכה בתעתיק עברי, עם התשובה הנכונה.
הביטויים ששומעים מדוברי ערבית כל יום, כמו יעטיכ אלעאפיה ותפצ׳ל, מה הם אומרים ומה עונים עליהם. בתעתיק עברי, עם התשובה הנכונה.
20 פתגמים בערבית מדוברת שעדיין אומרים בבית, בעבודה ובשוק. כל פתגם בתעתיק עברי, בתרגום מילולי, ומה הוא אומר באמת.
איך אומרים אני אוהב אותך בערבית, לגבר ולאישה, ועוד 24 משפטי אהבה ומילות חיבה: יא רוחי, אשתאתלכ, תקברני. בתעתיק עברי, בערבית ובתרגום.
אפשר ללמוד ערבית מדוברת לבד? כן, ובאיזה סדר: מה ללמוד ראשון, איך מתרגלים דיבור בלי בן שיח, כמה זמן ביום, איך לא לשכוח, ומה 4 המכשולים שעוצרים לומדים עצמאיים.
כמה זמן לוקח ללמוד ערבית? ציוני דרך אמיתיים לפי חודשים, מה משפיע על הקצב, למה דוברי עברית מהירים יותר, ולמה 5 דקות ביום מנצחות שעתיים בשבוע.
كيف تتعلم تحكي عبري من الصفر؟ خطة 4 أسابيع، أول 20 كلمة مع النطق بالعربية، الأصوات الجديدة، كم تحتاج يومياً، وملف PDF مجاني. للناطقين بالعربية.
العبرية لمكان العمل والمقابلات: جمل المقابلة الوظيفية، لغة الزملاء والمدير، مصطلحات قسيمة الراتب، وكيف تطلب توضيحاً دون إحراج — كل شيء مع النطق مكتوباً بالعربية.
الحروف العبرية الـ22 مع النطق بالعربية، الحروف التي تتغير في نهاية الكلمة، الأصوات التي لا توجد في العربية، ولماذا يمكنك التحدث قبل تعلّمها.
60 كلمة عبرية بتحتاجها كل يوم، بالنطق مكتوب بالعربي: الشغل، البلدية والمعاملات، كوبات حوليم، الباص والقطار، الدكان — مع الردود اللي الناس بتستناها منك.
خطة أسبوع بأسبوع: أول 30 كلمة عبرية بالنطق العربي، 5 أصوات بيغلط فيها كل عربي، كيف تتمرّن لحالك، وشو رح تقدر تحكي فعلاً بعد 30 يوم.
العبرية والعربية من نفس العيلة: שלום وسلام، יום ويوم، בית وبيت. 42 كلمة عبرية بتشبه العربي بالنطق مكتوب بالعربي، والكلمات الخادعة.
من أكتر الكلمات العبرية استعمالاً بالحكي اليومي، ومعناها بالعربي والنطق بحروف عربية: تحيات، أسئلة، وقت، أرقام وأفعال. لكل كلمة صفحة فيها أمثلة.
5 محادثات قصيرة بالعبري بين شخصين: التعارف، بالدكان، بالعيادة، بالباص وبالتلفون. كل جملة بالعبري مع النطق بحروف عربية والترجمة.
كل الأرقام العبرية بالكلمات: من 1 إلى 20، العشرات، المئات والآلاف، بشكلَي المذكر والمؤنث والنطق بحروف عربية. وكيف تقول الأسعار والساعة ورقم التلفون.
أيام الأسبوع بالعبري مع النطق، اختصاراتها (א׳ ב׳ ג׳) زي ما بتشوفها على أبواب المحلات وبالمواعيد، شهور السنة، وكلمات الوقت: اليوم، بكرة، الأسبوع الجاي.
أسماء الألوان بالعبري مع معناها بالعربي والنطق بحروف عربية: أحمر، أزرق، أخضر، أصفر، أسود، أبيض وأكتر. مذكر ومؤنث، وجمل للدكان: شو اللون؟ في منه بالأسود؟
64 جملة عبرية من الحياة اليومية بإسرائيل، كل جملة بالحروف العبرية ومكتوبة بالعربي (النطق) ومعناها: التحيات، الشغل، البلدية والعيادة، الدكان، الطريق والوقت.
זמין ב-App Store וב-Google Play