Yalla · יאללה
מספרים

מספרים בערבית מדוברת: מ-1 עד 100, עם תעתיק בעברית

מספרים הם מהדברים הראשונים שצריך בשוק, בבית קפה ובשאלה על השעה. החדשות הטובות: הם קרובים מאוד לעברית — שבע/سبعة, שש/ستة, עשר/عشرة.

כאן הכל במקום אחד, עם תעתיק בעברית ועם הכלל הדקדוקי היחיד שחשוב להכיר.

1 עד 10

11 עד 20 והעשרות

מ-11 עד 19 מוסיפים סיומת ־עַשׁ, וזה כלל אחד שמכסה תשעה מספרים:

הכלל שכמעט כולם שוגים בו

במספרים 3 עד 10, כשהם באים לפני שם עצם, ה-ة בסוף נופלת:

תַלַאתֶה לבד = שלוש. אבל תְלַאת דַקַאיֶק (تلات دقايق) = שלוש דקות — בלי ה-ה'.
אותו דבר: אַרְבַּע אַיַّאם (ארבעה ימים) · חַ'מְס דַקַאיֶק (חמש דקות) · סִתّ שְׁהוּר (שישה חודשים).

כשסופרים לבד — "אחד, שניים, שלושה" — משתמשים בצורה המלאה עם ה-ה'.

מספרים בשימוש יומיומי

ככה זה נשמע בפועל:

שאלות נפוצות

איך אומרים מספרים בערבית מדוברת?
אחד וַאחֶד, שניים תְנֵין, שלוש תַלַאתֶה, ארבע אַרְבְּעַה, חמש חַ'מְסֶה, שש סִתֶּה, שבע סַבְּעַה, שמונה תְמַאנְיֶה, תשע תִסְעַה, עשר עַשְׁרַה. רובם קרובים מאוד לעברית.
מה ההבדל בין תלאתה לתלאת?
תַלַאתֶה היא הצורה לספירה עצמאית, ותְלַאת היא הצורה שלפני שם עצם. הכלל תקף למספרים 3 עד 10: לפני שם עצם הסיומת נופלת, למשל תְלַאת דַקַאיֶק, שלוש דקות.
האם המספרים בערבית דומים לעברית?
מאוד. שש/ستة, שבע/سبعة, עשר/عشرة, שלוש/تلاتة כולם מאותם שורשים שמיים. ההבדל העיקרי הוא שה-ש' העברית הופכת לעיתים ל-س או ת בערבית.
איך אומרים מאה ואלף בערבית?
מאה היא מִיֶّה (مية) ואלף היא אַלְף (ألف). מאתיים היא מִיתֵין, ואלפיים אַלְפֵין, בצורת הזוגי.
מתחילים לדבר ערבית היום — Yallaמדוברת דרך עברית · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

מילים להתחיל מהן

עוד מדריכים

מדריך מלאלמתחיליםמדוברת מול ספרותיתאפליקציותבגרותברכותסלנג