Yalla · יאללה שפהפה מתחילים לדבר.
מקומות

איך אומרים "שוק" בערבית?

سوق
סוּק
souk

سوق עברה לעברית כמעט ללא שינוי, ובלבנט היא לא רק מקום קניות אלא מרחב שלם של מיקוח, ריחות ושיחות. מי שיודע כמה משפטים בערבית מקבל בשוק מחיר אחר — וזו לא אגדה.

דוגמאות במשפט

رايح عالسوق
רַאיֵח עַאסּוּק
הולך לשוק
رايح عالسوق
רַאיֶח עַ-סּוּק
הולך לשוק
السوق مسكر اليوم
אֶ-סּוּק מְסַכַּּר אֶלְיוֹם
השוק סגור היום

צורות ושימושים נפוצים

שוקسوقסוּק
חנותمحلמַחַלּ
כמה זה עולהقديش حقوאַדֵּישׁ חַאוּ
יקר מדיغالي كتيرעַ'אלִי כְּתִיר

טיפ

"السوق" = השוק. מקום מצוין לתרגל.

הטעות שישראלים עושים

בשוק המחיר הראשון הוא פתיחה, לא סוף. המשפט שסוגר עסקה הוא "في شي أرخص؟" (פִי שִׁי אַרְחַ'ס — יש משהו יותר זול?), ולא ויכוח על המספר.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

אתה
قديش حقو؟
אַדֵּישׁ חַאוּ?
כמה זה עולה?
דיוויד
عشرين
עֶשְׂרִין
עשרים
אתה
غالي كتير! في شي أرخص؟
עַ'אלִי כְּתִיר! פִי שִׁי אַרְחַ'ס?
יקר מאוד! יש משהו יותר זול?
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את יאללה שפהמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למתחילים: השיעור הראשון, 30 המילים הראשונות ותוכנית לשבוע · איך ללמוד ערבית לבד

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

שוק בערבית — سوق (תעתיק: סוּק)