איך אומרים "מכונית" בערבית?

"מכונית" בערבית מדוברת זה سيارة, ומבטאים את זה "סַיַּארַה" (sayyara). "سيّارة" = מכונית.

سيارة

סַיַּארַה

sayyara

سيارة באה מהשורש سير (תנועה, נסיעה) — מילולית "הדבר שנע". היא מילה יומיומית לחלוטין, ומגיעה עם אוצר מילים קטן שכדאי להכיר יחד: מונית, דלק, חניה.

דוגמאות במשפט

سيارتي جديدة

סַיַּארְתִי גְ׳דִידֵה

המכונית שלי חדשה

سيارتي بره

סַיַּארְתִי בַּרַּא

המכונית שלי בחוץ

بدي تاكسي

בַּדִּי תַכְּסִי

אני צריך מונית

"سيّارة" = מכונית.

ה-ي כפולה ונשמעת: סַיַּ-ארַה, שלוש הברות. "סיארה" בשתי הברות נשמע זר מיד — הכפל הוא מה שעושה את המילה נכונה.

אתה

في تاكسي هون؟

פִי תַכְּסִי הוֹן?

יש מונית כאן?

דיוויד

أيوة، بس شوي

אַיְוַה, בַּס שְׁוַי

כן, רק רגע