Yalla · יאללה
מקומות

איך אומרים "בית" בערבית?

بيت
בֵּית
beit

بيت זהה כמעט לחלוטין ל"בית" בעברית — אחת ההוכחות הכי יפות לקרבה בין השפות. היא מופיעה בשמות מקומות רבים באזור: بيت لحم, بيت جالا, بيت حنينا — בדיוק כמו בעברית.

דוגמאות במשפט

رايح عالبيت
רַאיֵח עַאלְבֵּית
הולך הביתה
رايح عالبيت
רַאיֶח עַ-לְבֵּית
הולך הביתה
البيت بيتك
אֶלְבֵּית בֵּיתַכּ
הבית הוא ביתך

צורות ושימושים נפוצים

ביתبيتבֵּית
הבית שליبيتيבֵּיתִי
בביתبالبيتבַּ-לְבֵּית
הביתהعالبيتעַ-לְבֵּית

טיפ

כמעט זהה לעברית "בית". "عالبيت" = הביתה.

הטעות שישראלים עושים

"البيت بيتك" הוא ביטוי אירוח מרכזי, מקבילה מדויקת ל"תרגיש בבית". אם מארח אומר לכם את זה, התשובה המנומסת היא تسلم או الله يخليك — לא סתם شكراً.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
تفضل، البيت بيتك
תְפַצַّל, אֶלְבֵּית בֵּיתַכּ
בבקשה, תרגיש בבית
אתה
تسلمي، شكراً كتير
תִסְלַמִי, שֻׁכְּרַן כְּתִיר
תבורכי, תודה רבה
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

רוצים תוכנית מסודרת? تعلم العبرية المحكية: الدليل الكامل للناطقين بالعربية · איך לומדים ערבית מדוברת מאפס

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

בית בערבית — بيت (תעתיק: בֵּית)