איך אומרים "שלוש" בערבית?
تلاتة
תַלַאתֵה
talate
تلاتة הוא 3, והוא מגיע מאותו שורש כמו "שלוש" בעברית — ה-ש' העברית הופכת ל-ت בערבית מדוברת. אותו כלל בדיוק חוזר ב"שלושים" (تلاتين) וב"יום שלישי" (التلاتا).
דוגמאות במשפט
تلاتة ولاد
תַלַאתֵה וְלַאד
שלושה ילדים
تلاتة قهوة
תַלַאתֶה אַהְוֶה
שלוש כוסות קפה
بعد تلات أيام
בַּעֶד תְלַאת אַיַّאם
בעוד שלושה ימים
צורות ושימושים נפוצים
| שלוש | تلاتة | תַלַאתֶה |
| שלושים | تلاتين | תַלַאתִין |
| יום שלישי | التلاتا | אֶ-תַלַאתַא |
| שלושה ימים | تلات أيام | תְלַאת אַיַّאם |
טיפ
מספר 3. הספרותי "ثلاثة".
הטעות שישראלים עושים
לפני שם עצם ה-ة נופלת: تلات أيام ולא تلاتة أيام. הכלל תקף לכל המספרים 3–10, וזו אחת הטעויות הכי נפוצות של לומדים.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
דיוויד
قديش بدك؟
אַדֵّישׁ בִּדַّכּ?
כמה אתה רוצה?
אתה
تلاتة، من فضلك
תַלַאתֶה, מִן פַצְלַכּ
שלוש, בבקשה
רוצים תוכנית מסודרת? מספרים בערבית מדוברת: מ-1 עד 100, עם תעתיק בעברית · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
