איך אומרים "שש" בערבית?

"שש" בערבית מדוברת זה ستة, ומבטאים את זה "סִתֶּה" (sitte). קרוב לעברית "שש" — שורש שמי משותף (ש↔ס).

ستة

סִתֶּה

sitte

ستة הוא 6, וקרוב ל"שש" בעברית — ה-ש' העברית מתחלפת ב-س ערבית, בדיוק כמו ב"שלוש/تلاتة". ההחלפה הזו חוזרת בעשרות מילים ושווה לשים לב אליה.

דוגמאות במשפט

الساعة ستة

אֶ-סַאעַה סִתֶּה

השעה שש

الساعة ستة

אֶ-סַّאעַה סִתֶּה

השעה שש

ست دقايق

סִתّ דַקַאיֶק

שש דקות

קרוב לעברית "שש" — שורש שמי משותף (ש↔ס).

ה-ت כפולה ונשמעת ארוכה: סִתּ-תֶה. זו לא קוסמטיקה — בערבית אורך העיצור משנה מילים, וכאן הוא מה שגורם למספר להישמע נכון.

סאמר

إيمتى منتقابل؟

אֵימְתַא מְנִתְקַאבַּל?

מתי ניפגש?

אתה

الساعة ستة، تمام؟

אֶ-סַّאעַה סִתֶּה, תַמַאם?

בשש, סגור?