איך אומרים "חמש" בערבית?

"חמש" בערבית מדוברת זה خمسة, ומבטאים את זה "חַ'מְסֶה" (khamse). ה-خ נשמעת כמו ח' גרונית (כמו ב"חנוכה" האשכנזית).

خمسة

חַ'מְסֶה

khamse

خمسة הוא 5, וקרוב ל"חמש" בעברית. יש לו גם תפקיד תרבותי: החַ'מְסָה — כף היד המפורסמת נגד עין הרע — נקראת על שם חמש האצבעות.

דוגמאות במשפט

بدي خمسة

בַּדִּי חַ'מְסֶה

אני רוצה חמישה

خمسة شيكل

חַ'מְסֶה שֵׁיכֶּל

חמישה שקלים

خمس دقايق وبجي

חַ'מְס דַקַאיֶק וּבַּגִ'י

חמש דקות ואני בא

ה-خ נשמעת כמו ח' גרונית (כמו ב"חנוכה" האשכנזית).

ה-خ בהתחלה היא ח' גרונית, לא כ'. "כמסה" יובן אבל יסגיר מיד; "חַ'מְסֶה" עם החיכוך בגרון הוא ההגייה הנכונה.

אתה

قديش الساعة؟

אַדֵّישׁ אֶ-סַّאעַה?

מה השעה?

לילא

خمسة ونص

חַ'מְסֶה וּנֻסّ

חמש וחצי