Yalla · يالla
أدب

كيف تقول "عفواً / آسف" بالعبرية؟

סליחה
سليحا

سليحا تفتح كل سؤال في الشارع، وهي أيضاً الاعتذار الأساسي. جذرها ס־ל־ח قريب من «سَمَح» العربية.

مثال في جملة

סליחה, איפה התחנה?
سليحا، إيفو هاتاحانا؟
عفواً، وين المحطة؟

صيغ واستعمالات

عفواًסליחהسليحا
أنا آسفאני מצטערأني مِتستَعير
أنا آسفةאני מצטערתأني مِتستَعيرِت
لا بأسלא נוראلو نورا

ملاحظة

تُستعمل للاعتذار ولاستيقاف شخص في الشارع. من نفس جذر «سامح» العربي.

الخطأ الشائع

للاعتذار الجدّي قل אני מצטער (أني مِتستَعير). سليحا وحدها خفيفة، مناسبة للمواقف البسيطة.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة