كيتا هي الصف، وبتسمعها من أول يوم بتسجّل فيه ولادك بالمدرسة: بأي صف، مين المربّية، وإيمتى اجتماع الأهل. أهم شي إنّ الصفوف بالعبري بتنعدّ بحروف الألف بيت مش بالأرقام، فلازم تعرف إنّ «كيتا هيه» يعني صف خامس. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة، أسماء الصفوف، والكلمات اللي بتيجي معها برسائل المدرسة ومجموعة الأهل.
مثال في جملة
הבן שלי בכיתה ה׳
هابين شيلي بِكيتا هيه
ابني بصف خامس
صيغ واستعمالات
صف
כיתה
كيتا
صف أول
כיתה א׳
كيتا ألِف
صف حداش
כיתה י״א
كيتا يود ألِف
مربّية الصف
מחנכת
مِحَنيخِت
ملاحظة
الصفوف بالمدرسة بتنعدّ بالحروف مش بالأرقام: כיתה א׳ (ألِف) = صف أول، ב׳ (بيت) = ثاني، لحد י״ב (يود بيت) = ثاني عشر. والكلمة نفسها بتعني الصف كغرفة وكمجموعة طلاب.
الخطأ الشائع
ما تقول «كيتا حاميش» لصف خامس، الصفوف بالحروف: كيتا هيه (ה׳). وبعد العاشر بيصيروا حرفين: يود ألِف (י״א) ويود بيت (י״ב). والنبر على الآخر: كي-تا.