Yalla · يلا٣ لغات. بلد واحد. أخيرًا بتفهم الكل.
مشاعر

ولا يهمّك / مش مشكلة / بسيطة بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

לא נורא
لو نورا

لو نورا هي الجملة اللي بتردّ فيها لما حدا بيعتذرلك على تأخير أو غلطة صغيرة، ولما بتطمّن نفسك أو غيرك إنه الشي مش كبير. بهاي الصفحة بتتعلّم كيف تستعملها كردّ على سليحا، والفرق بينها وبين إين بِعايا، وكيف تقولها بنبرة مطمئنة.

مثال في جملة

סליחה על האיחור — לא נורא, בוא
سليحا عال هاإيحور — لو نورا، بو
آسف على التأخير — بسيطة، تعال

صيغ واستعمالات

بسيطة / مش مشكلةלא נוראلو نورا
ما في مشكلةאין בעיהإين بِعايا
فظيعנוראنورا
بيصير / بيحصلקורהكوريه

ملاحظة

נורא (نورا) = فظيع، والمعنى الحرفي «مش فظيع». الردّ الطبيعي على اعتذار أو خبر بسيط مش منيح، وطريقة لطمأنة الطرف الثاني.

الخطأ الشائع

لو نورا ردّ على اعتذار أو خبر بسيط مش منيح، مش موافقة على طلب. لما حدا بيسألك إذا بتقدر تساعد، الردّ هو إين بِعايا أو بسيدر، مش لو نورا.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · ببلاش للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

كلمات عبرية كثيرة الاستعمال ومعناها بالعربي · تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة