Yalla · يلاهون منبلّش نحكي.
أساسي

صح / مزبوط بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

נכון
ناخون

ناخون هي «صح» اللي بتسمعها بكل مكان تقريباً: الموظّف بيتأكّد من تفاصيلك («هاد عنوانك، ناخون؟»)، المعلّمة بتصحّح الامتحان، وزميلك بيوافقك بالنقاش. وبتحتاجها كجواب قصير بدل كين لما بدك تأكّد إنّ الكلام مزبوط مش بس توافق. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة كجواب، كسؤال بآخر الجملة، وعكسها لو ناخون، وكيف تقول «معك حق» بالطريقة الصحيحة.

مثال في جملة

אתה מתחיל מחר, נכון? נכון, בשמונה
أتا ماتحيل ماحار، ناخون؟ ناخون، بِشمونيه
إنت بتبلّش بكرا، صح؟ صح، الساعة ثمانية

صيغ واستعمالات

صح / مزبوطנכוןناخون
مش صح / غلطלא נכוןلو ناخون
صح؟ (بآخر الجملة)…, נכון?…، ناخون؟
معك حقאתה צודקأتا تسوديك

ملاحظة

من جذر כ־ו־ן (ثبت/استقام). بآخر الجملة بتصير سؤال تأكيد مثل «صح؟» عنّا. كجواب ما بتتغيّر، وكصفة للمؤنث נכונה (نِخونا) وللجمع נכונים (نِخونيم).

الخطأ الشائع

النبر على الآخر: نا-خون، والـ כ هون خاء مش كاف، فلا تقول «ناكون». وما تخلط بين ناخون (صح) وموخان (מוכן، جاهز)، الحروف قريبة بس المعنى مختلف.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · ببلاش للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

كلمات عبرية كثيرة الاستعمال ومعناها بالعربي · تريد خطة كاملة؟ كيف أتعلم عبري من الصفر · الدرس الأول بالعبري

كلمات أخرى مفيدة