Yalla · يلاهون منبلّش نحكي.
تسوّق

توصيل / شحنة / طرد بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

משלוח
ميشلواح

ميشلواح هي الكلمة اللي بتشوفها بكل موقع شراء وبكل رسالة عن طرد جاي إلك: قديش التوصيل، إيمتى بيوصل، ومين رح يجيبه. وبتحتاجها كمان بالمطعم لما بتطلب أكل للبيت. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة، كيف تسأل عن سعر التوصيل وموعده، وشو معنى الكلمات اللي بتيجي معها على الموقع وبرسائل التلفون لما الطرد بيتأخّر.

مثال في جملة

כמה עולה המשלוח?
كاما عوليه هاميشلواح؟
قديش التوصيل؟

صيغ واستعمالات

توصيل / شحنةמשלוחميشلواح
توصيل مجانيמשלוח חינםميشلواح حينام
المندوب / الدليفريשליחشاليّاح
وصل الطرد؟החבילה הגיעה?هاحَڤيلا هيچيعا؟

ملاحظة

من جذر ש־ל־ח (بعت)، نفس שלח הודעה. الجمع: משלוחים (ميشلوحيم). משלוח חינם = توصيل مجاني، والمندوب اللي بيجيب الطلب اسمه שליח (شاليّاح).

الخطأ الشائع

كتير بيكتبوها «مشلوح» بس اللفظ ميش-لو-واح: في فتحة مخفية قبل الـ ح بالآخر، متل بيطواح. وما تخلط بين ميشلواح (التوصيل نفسه) وشاليّاح (الشخص اللي بيوصّل).
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · ببلاش للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

جمل عبرية ومعناها بالعربي · تريد خطة كاملة؟ دليل تعلم العبرية المحكية · الدرس الأول بالعبري

كلمات أخرى مفيدة