Yalla · يلاهون منبلّش نحكي.
سكن

مكيّف بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

מזגן
مَزچان

مَزچان هو المكيّف، وبالصيف ما في كلمة بتسمعها أكثر منها: بالشغل، بالباص، بعيادة الدكتور، بالصف وبالشقة الجديدة. بتطلب تشغّله أو تطفّيه، بتسأل صاحب البيت إذا الشقة فيها مكيّف بكل غرفة، وبتحكي مع الفنّي لما يخرب. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة مع الأفعال اللي بتيجي معها، وكيف تطلب بأدب تبرّد أو تدفّي الغرفة.

مثال في جملة

אפשר להדליק את המזגן?
إفشار لِهَدليك إت هامَزچان؟
ممكن نشغّل المكيّف؟

صيغ واستعمالات

مكيّفמזגןمَزچان
شغّل المكيّفלהדליק את המזגןلِهَدليك إت هامَزچان
طفّي المكيّفלכבות את המזגןلِخَبوت إت هامَزچان
الريموتהשלטهاشالاط

ملاحظة

من جذر מ־ז־ג (مزج). الفعل اللي معه: להדליק (لِهَدليك) = يشغّل، ולכבות (لِخَبوت) = يطفّي. والريموت اسمه שלט (شالاط).

الخطأ الشائع

النبر على الآخر: مَز-چان، والـ ג چيم مصرية، مش «مزجان» ولا «مزكان». ولتغيير الدرجة ما تقول «أكتر بارد»: بيقولوا يوتير كار (יותר קר) لأبرد، ويوتير حام (יותר חם) لأدفى.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · تجربة مجانية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

أهم الكلمات العبرية للحياة اليومية · تريد خطة كاملة؟ كيف أتعلم عبري من الصفر · الدرس الأول بالعبري

كلمات أخرى مفيدة