Yalla · يلاهون منبلّش نحكي.
تلفون

مكالمة / حديث بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

שיחה
سيحا

سيحا هي الكلمة اللي بتشوفها على شاشة التلفون لما حدا بيتصل، وبتسمعها لما زميلك بيأشّرلك إنه مشغول بمكالمة. ونفس الكلمة بتعني كمان الحديث الجدّي: لما المدير بيقلّك بدّه «سيحا» معك، يعني بدّه يقعد يحكي معك. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة بالمعنيين، كيف تفهم المكالمة الفايتة على الشاشة، وكيف تقول إنك رح ترجع تتصل.

مثال في جملة

יש לי שיחה, אני אחזור אליך
ييش لي سيحا، أني أحزور إيليخا
معي مكالمة، برجع بحكيك

صيغ واستعمالات

مكالمةשיחהسيحا
مكالمة واردةשיחה נכנסתسيحا نِخنِسِت
مكالمة فايتةשיחה שלא נענתהسيحا شيلو نِعِنتا
برجع بتصل فيكאני אחזור אליךأني أحزور إيليخا

ملاحظة

من جذر ש־י־ח (حديث)، والحرف ש هنا سين. الجمع: שיחות (سيحوت). بتعني المكالمة بالتلفون وكمان الحديث الجدّي: שיחה עם המנהל = قعدة حكي مع المدير.

الخطأ الشائع

الـ ש بهاي الكلمة سين: سيحا، مش «شيحا». وكتير ناس بيلفظوا الـ ח متل الخاء فبتسمعها «سيخا»، وهي نفس الكلمة. والنبر على الآخر: سي-حا.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · ببلاش للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلم العبرية المحكية · الدرس الأول بالعبري

كلمات أخرى مفيدة