Yalla · يلا
صحة

كيف تقول "موعد عند الدكتور" بالعبرية؟

תור לרופא
تور لاروفيه

تور لاروفيه هي الجملة اللي بتحتاجها بالتلفون مع كوپات حوليم أو على التطبيق لما بدك موعد، ولما بتطلب من المسؤول تطلع ساعة من الشغل. بهاي الصفحة بتتعلّم كيف تحجز الموعد، كيف تسأل عن الوقت والتاريخ، وكيف تلغيه لو ما قدرت تيجي.

مثال في جملة

אני רוצה לקבוע תור לרופא
أني روتسيه لِكبوعا تور لاروفيه
بدي أحجز موعد عند الدكتور

صيغ واستعمالات

موعد عند الدكتورתור לרופאتور لاروفيه
أحجز موعدלקבוע תורلِكبوعا تور
إيمتى الموعد؟מתי התור?ماتاي هاتور؟
ألغي الموعدלבטל את התורلِڤاتيل إت هاتور

ملاحظة

الفعل الثابت هو לקבוע (لِكبوعا) = يحدّد. للطبيبة: תור לרופאה (تور لاروفآ).

الخطأ الشائع

لا تقول «لِكاحات تور» (أخذ موعد) ترجمةً لـ«آخد موعد» بالعربي. بالعبري بيقولوا لِكبوعا تور، والتور نفسه بيتلغى بـلِڤاتيل.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة