Yalla · يلا
معاملات

كيف تقول "موافقة / إثبات / تصريح" بالعبرية؟

אישור
إيشور

إيشور هي الكلمة اللي بتطلع بكل معاملة: ورقة من الدكتور للشغل، موافقة المسؤول على الإجازة، إثبات دخل للبنك أو للبلدية. بهاي الصفحة بتتعلّم الكلمة مع أهم أنواعها، وكيف تطلبها بجملة وحدة صحيحة بالمكتب أو بالعيادة.

مثال في جملة

אני צריך אישור מהרופא
أني تسَريخ إيشور ميهاروفيه
بدي ورقة من الدكتور

صيغ واستعمالات

موافقة / ورقة إثباتאישורإيشور
ورقة مرضيةאישור מחלהإيشور مَحلا
أوافق / بأكّدלאשרلِأشير
موافَق عليهמאושרمِؤوشار

ملاحظة

كلمة واحدة لثلاثة أشياء: موافقة المدير، ورقة الدكتور (אישור מחלה)، وتصريح رسمي. من جذر א־ש־ר، الجمع אישורים (إيشوريم).

الخطأ الشائع

النبر على الآخر: إي-شور. ولا تقول «تعودا» لورقة الدكتور، تعودا هي الشهادة الرسمية (هوية، شهادة مدرسة)، أما ورقة الدكتور فهي إيشور مَحلا.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

أهم الكلمات العبرية للحياة اليومية · تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة