Yalla · يلا
تسوّق

كيف تقول "فاتورة / وصل" بالعبرية؟

קבלה
كابالا

كابالا هي الوصل اللي بتاخده بعد الدفع، ولازم تحتفظ فيه لأنه بدونه ما في ترجيع ولا تبديل بأي محل. نفس الكلمة بتعني «الاستقبال» بالعيادة أو بالفندق. بهاي الصفحة بتتعلّم كيف تطلب الوصل، وكيف تفرّق بين المعنيين حسب المكان.

مثال في جملة

אפשר קבלה, בבקשה?
إفشار كابالا، بيڤاكاشا؟
ممكن فاتورة، لو سمحت؟

صيغ واستعمالات

وصل / فاتورةקבלהكابالا
الاستقبال (في عيادة أو فندق)קבלהكابالا
فاتورة ضريبيةחשבוניתحِشبونيت
احتفظ بالوصلלשמור את הקבלהليشمور إت هاكابالا

ملاحظة

بدون קבלה لا يوجد إرجاع ولا تبديل. الكلمة نفسها تعني أيضاً «استقبال» (الاستعلامات في الفندق أو العيادة).

الخطأ الشائع

بالمطعم بتطلب حِشبون (الحساب)، وبعد ما تدفع بتاخد كابالا. اللي بيقول كابالا قبل ما يدفع بيفهموه غلط، لأنه بيطلب الوصل قبل الحساب.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

جمل عبرية ومعناها بالعربي · تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة