Yalla · يلا٣ لغات. بلد واحد. أخيرًا بتفهم الكل.
تلفون

ابعت رسالة / ابعتلي مسج بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟

שלח הודעה
شلاح هوداعا

شلاح هوداعا هي جملة الواتساب: المسؤول بيقلّك ابعتلي رسالة بالساعات، السمسار بيقلّك ابعت صورة الهوية، والجار بيقلّك ابعتلي رقم الكهربائي. بهاي الصفحة بتتعلّم الطلب بالمذكر والمؤنث، الكلمة الصحيحة للرسالة، وكيف تقول «بعتتلك» و«وصلتني الرسالة» بالعبري.

مثال في جملة

שלח לי הודעה בוואטסאפ
شلاح لي هوداعا بِڤاتساپ
ابعتلي رسالة على الواتساب

صيغ واستعمالات

ابعت رسالة (لمذكر)שלח הודעהشلاح هوداعا
ابعتي رسالة (لمؤنث)שלחי הודעהشيلحي هوداعا
بعتلكשלחתי לךشالاحتي لِخا
وصلتنيקיבלתיكيبالتي

ملاحظة

הודעה (هوداعا) = رسالة/إشعار. للمؤنث: שלחי (شيلحي). الجملة الأكثر تكراراً في الشغل بين المسؤول والعمال.

الخطأ الشائع

هوداعا بعين بالآخر: هو-دا-عا، مش «هودا». وكلمة «مسج» مفهومة بالعبري كمان لكن بالشغل والمكاتب الكلمة هي هوداعا.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمين بتشوفهم وبتسمعهم · اللفظ بحروف عربية · كم دقيقة باليوم · ببلاش للبداية

متوفّر على App Store وعلى Google Play

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة