Yalla · يلا٣ لغات. بلد واحد. أخيرًا بتفهم الكل.دراسة
معلّم / معلّمة / أستاذ بالعبري: شو يعني وكيف تنطقها؟
מורה
موريه
موريه هي المعلّم أو الأستاذ، والكلمة اللي بتسمعها بكل اجتماع أهل، بمجموعة الواتساب، وبكل قصة بيرجع فيها ولدك من المدرسة. وهي كمان أستاذ السواقة وأستاذ الكورس. بهاي الصفحة بتتعلّم الفرق بين موريه ومورا بالنطق، ومين هي المِحانيخِت اللي بتحكي معها عن الولد.
مثال في جملة
המורה שלחה הודעה להורים
هامورا شالحا هوداعا لاهوريم
المعلّمة بعتت رسالة للأهل
صيغ واستعمالات
معلّم
מורה
موريه
معلّمة
מורה
مورا
مربّية الصف
מחנכת
مِحانيخِت
اجتماع أهل
אסיפת הורים
أسيفات هوريم
ملاحظة
الكتابة واحدة מורה والنطق يختلف: موريه للمعلّم، مورا للمعلّمة. معلّمة الصف المسؤولة اسمها מחנכת (مِحانيخِت).
الخطأ الشائع
بالكتابة الكلمة وحدة מורה، بس بالنطق موريه للرجل ومورا للمرا. اللي بيقول «هاموريه» عن معلّمة الصف بيطلع كأنه بيحكي عن رجل.