يالا هي كلمتك العربية اللي صارت عبرية، وبتسمعها من المسؤول الصبح، من المعلّمة بالصف، ومن السواق اللي مستعجل. الفرق إن الإسرائيليين بيستعملوها كمان كـ«خلص، اتفقنا» وكبداية للوداع. بهاي الصفحة بتتعلّم كل استعمالاتها بالعبري وبأي منها بتختلف عن العربي.
| يالا / هيا | יאללה | يالا |
| يالا بينا | יאללה, בואו | يالا، بوؤو |
| يالا سلام | יאללה ביי | يالا باي |
| يالا، منمشي | יאללה, זזים | يالا، زازيم |
متوفّر على App Store وعلى Google Play
كلمات عبرية كثيرة الاستعمال ومعناها بالعربي · تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية