איך אומרים "צהוב" בערבית?
أصفر
אַסְפַר
asfar
أصفر הוא צהוב — השמש, לימון, והמונית. ה-ص היא ס' "כבדה" ונחצית, והנקבה היא صفرا (סַפְרַא).
דוגמאות במשפט
الشمس صفرا
אֶ-שַׁמְס סַפְרַא
השמש צהובה
ليمونة صفرا
לֵימוּנֶה סַפְרַא
לימון צהוב
تكسي أصفر
תַכְּסִי אַסְפַר
מונית צהובה
צורות ושימושים נפוצים
| צהוב (זכר) | أصفر | אַסְפַר |
| צהובה (נקבה) | صفرا | סַפְרַא |
| צהובים (רבים) | صفر | סֻפֶר |
| שחור | أسود | אַסְוַד |
טיפ
נקבה: صفرا (סַפְרַא). ה-ص היא ס' נחצית, עמוקה יותר.
הטעות שישראלים עושים
לבלבל בין أصفر (צהוב) ל-صفر (סִפֶר = אפס). אותן אותיות, מילה אחרת: ב"צהוב" יש א' בהתחלה, ב"אפס" אין. גם "צהובים" (صفر) ו"אפס" נכתבים זהה — ההקשר מכריע.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
לילא
شو لون السيارة؟
שׁוּ לוֹן אִ-סַّיַّארַה?
מה צבע המכונית?
אתה
صفرا، متل التكسي
סַפְרַא, מִתֶל אֶ-תַّכְּסִי
צהובה, כמו מונית
רוצים תוכנית מסודרת? أهم الكلمات العبرية للحياة اليومية بإسرائيل: الشغل، البلدية، الصحة، المواصلات، الشراء · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
