أسود הוא שחור — קפה שחור, בגדים, ולילה. הנקבה היא سودا (סוֹדַא), וזו הצורה שתשמעו הכי הרבה, כי "קפה" בערבית היא נקבה.
דוגמאות במשפט
قهوة سودا
אַהְוֶה סוֹדַא
קפה שחור
قهوة سودا
אַהְוֶה סוֹדַא
קפה שחור
لابس أسود
לַאבֶּס אַסְוַד
לבוש שחור
צורות ושימושים נפוצים
שחור (זכר)
أسود
אַסְוַד
שחורה (נקבה)
سودا
סוֹדַא
שחורים (רבים)
سود
סוּד
לבן
أبيض
אַבְּיַד
טיפ
נקבה: سودا (סוֹדַא) — "קפה" בערבית הוא נקבה, לכן سودا.
הטעות שישראלים עושים
לבלבל בין سودا (שחור) ל-سادة (סַאדַה = בלי סוכר). כשמזמינים קפה שואלים אתכם על הסוכר, לא על הצבע: سادة = בלי, وسط (וַסַט) = בינוני, حلوة (חִלְוֶה) = מתוק.