دغري עברה לעברית הישראלית כ"דוגרי" במובן של ישר ולעניין — אבל בערבית היא בעיקר **כיוון**: תמשיך ישר. זו אחת הדוגמאות הטובות ביותר לסלנג שהשתנה בדרך.
| ישר | دغري | דֻעְ'רִי |
| ימינה | يمين | יַמִין |
| שמאלה | شمال | שְׁמַאל |
| אחורה | لورا | לַוַרַא |
רוצים תוכנית מסודרת? ברכות בערבית מדוברת: כל ברכה, מתי אומרים אותה ואיך עונים · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים