איך אומרים "אריה" בערבית?
أسد
אַסַד
asad
أسد הוא אריה בערבית. תשמעו אותו בגן החיות, בספרי ילדים לפני השינה, בסרטים מצוירים ובמשחקי חיקוי של חיות, כשכולם שואגים. בדיבור יש לאריה גם שם שני, سبع, וממנו בא אחד הביטויים החמים ביותר: يا سبع, "גיבור", מה שאומרים לילד שקפץ למים בפעם הראשונה או לא בכה אצל הרופא. בדף הזה תלמדו את שתי המילים, את הלביאה, ואיך מחמיאים לילד על אומץ.
דוגמאות במשפט
شفنا أسد بحديقة الحيوانات
שֻׁפְנַא אַסַד בְּחַדִיאַת אֶל-חַיַוַאנַאת
ראינו אריה בגן החיות
برافو عليك يا سبع!
בְּרַאפוֹ עַלֵיכּ יַא סַבֶּע!
כל הכבוד לך, גיבור!
الأسد نايم
אֶל-אַסַד נַאיֶם
האריה ישן
צורות ושימושים נפוצים
| אריה | أسد | אַסַד |
| אריה (מילה נוספת), גם "גיבור" | سبع | סַבֶּע |
| לביאה | لبوة | לַבְוֶה |
| גן חיות | حديقة الحيوانات | חַדִיאַת אֶל-חַיַוַאנַאת |
טיפ
לאריה יש בדיבור גם שם שני: سبع (סַבֶּע). ממנו בא يا سبع, "גיבור", מחמאה לילד שעשה משהו אמיץ. לביאה: لبوة (לַבְוֶה).
הטעות שישראלים עושים
לבלבל בין سبع (סַבֶּע), אריה, לבין سبعة (סַבְּעַה), המספר שבע. ההבדל בסוף המילה: לילד האמיץ אומרים يا سبع, ולמספר سبعة. וטעות שנייה: לחשוב ש-يا سبع הוא עלבון כי זו חיה. זו מחמאה, "אלוף".
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
ליילא
شو أكتر حيوان بتحبّه؟
שׁוּ אַכְּתַר חַיַוַאן בִּתְחִבּוֹ?
איזו חיה אתה הכי אוהב?
אתה
الأسد! بس بخاف منه شوي
אֶל-אַסַד! בַּס בַּחַ'אף מִנּוֹ שְׁוַי
האריה! אבל אני קצת מפחד ממנו
ליילא
طبيعي، كلّنا بنخاف منه
טַבִּיעִי, כֻּלְּנַא בִּנְחַ'אף מִנּוֹ
זה טבעי, כולנו מפחדים ממנו
זמין ב-App Store וב-Google Play
רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למתחילים: השיעור הראשון, 30 המילים הראשונות ותוכנית לשבוע · לימוד ערבית מדוברת: המדריך המלא
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
