איך אומרים "רופא" בערבית?
دكتور
דֻכְּתוֹר
doktor
دكتور הוא רופא — וגם דוקטור, וגם הפנייה המנומסת לכל מי שלובש חלוק לבן. תשמעו אותה בקופת חולים, בבית מרקחת וכששואלים את השכנים על רופא טוב. בדף הזה תלמדו איך אומרים "רופאה", "רופא שיניים", איך מבקשים תור, ואיך אומרים "אני צריך רופא" כשדחוף.
דוגמאות במשפט
بدي دكتور
בַּדִּי דֻכְּתוֹר
אני צריך רופא
بدي دور عند الدكتور
בַּדִּי דוֹר עִנְד אֶ-דֻّכְּתוֹר
אני רוצה תור אצל הרופא
دكتور أسنان
דֻכְּתוֹר אַסְנַאן
רופא שיניים
צורות ושימושים נפוצים
| רופא | دكتور | דֻכְּתוֹר |
| רופאה | دكتورة | דֻכְּתוֹרַה |
| רופאים | دكاترة | דַכַּאתְרַה |
| מרפאה | عيادة | עִיַאדֶה |
טיפ
"دكتور" גם = דוקטור וגם רופא, בדיוק כמו בעברית. הרשמית: طبيب (טַבִּיבּ).
הטעות שישראלים עושים
להתעקש על طبيب (טַבִּיבּ) מהספרותית. זה נכון, אבל בדיבור כמעט כולם אומרים دكتور. ובהגייה: דֻכְּ-תוֹר עם ההטעמה על הסוף ו-ו ארוכה, לא "דוקטור" עברי.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
אתה
بدي دكتور، الولد عنده سخونة
בַּדִּי דֻכְּתוֹר, אֶל-וַלַד עִנְדוֹ סְחוּנֶה
אני צריך רופא, לילד יש חום
סאמר
العيادة قريبة، تعال معي
אֶל-עִיַאדֶה קַרִיבֶּה, תַעַאל מַעִי
המרפאה קרובה, בוא איתי
אתה
شكرا، الدكتورة موجودة؟
שֻׁכְּרַן, אֶ-דֻّכְּתוֹרַה מַוְג'וּדֶה?
תודה, הרופאה נמצאת?
זמין ב-App Store וב-Google Play
רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למתחילים: 30 המילים הראשונות ומה ללמוד בשבוע הראשון · איך לומדים ערבית מדוברת מאפס
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
