איך אומרים "אתה" בערבית?

Q: איך אומרים "אתה" בערבית?

"אתה" בערבית מדוברת זה إنت, ומבטאים את זה "אִנְתֶ" (inte). את: إنتي (אִנְתִי). אתם: إنتو (אִנְתוּ). בספר כתוב أنتَ, ובדיבור אומרים إنت, עם אִ בהתחלה.

إنت

אִנְתֶ

inte

إنت היא "אתה" בערבית מדוברת. תשמעו אותה בכל שיחה: "ואתה?", "אתה בא?", "אתה צודק". לאישה אומרים إنتي, ולקבוצה إنتو, ושלושתן נשמעות קרוב מאוד לעברית, רק עם אִ בהתחלה. בדיבור מוותרים עליה הרבה, כי הפועל כבר אומר על מי מדובר: بتيجي؟ היא כבר "אתה בא?". בדף הזה תלמדו אתה, את ואתם, ומתי בכלל צריך אותן.

דוגמאות במשפט

إنت من وين؟

אִנְתֶ מִן וֵין?

מאיפה אתה?

وإنتي، كيفك؟

וּאִנְתִי, כִּיפֶכּ?

ואת, מה שלומך?

إنتو جايين معنا؟

אִנְתוּ גַ'איִין מַעְנַא?

אתם באים איתנו?

צורות ושימושים נפוצים

אתה	إنت	אִנְתֶ
את	إنتي	אִנְתִי
אתם, אתן	إنتو	אִנְתוּ
ואתה?	وإنت؟	וּאִנְתֶ?

טיפ

את: إنتي (אִנְתִי). אתם: إنتو (אִנְתוּ). בספר כתוב أنتَ, ובדיבור אומרים إنت, עם אִ בהתחלה.

הטעות שישראלים עושים

להגיד إنت לאישה. לאישה אומרים إنتي, וזה ההבדל הראשון שדוברי ערבית ישמעו. וטעות שנייה: להוסיף إنت לכל משפט. בדיבור אומרים بتيجي؟ ולא "إنت بتيجي؟", חוץ מכשרוצים להדגיש.