Yalla · יאללה
שאלות

איך אומרים "מי" בערבית?

مين
מִין
min

مين היא "מי" בשאמית, במקום من הספרותית. שימו לב לבלבול הכתיב: من (מִן) פירושו "מ־" או "מאיפה", ואילו مين (מִין) פירושו "מי" — הבדל של אות אחת בכתב, ושתי משמעויות שונות לגמרי.

דוגמאות במשפט

مين هاد؟
מִין הַאד?
מי זה?
مين هاد؟
מִין הַאד?
מי זה?
مين معي؟
מִין מַעִי?
מי מדבר? (בטלפון)

צורות ושימושים נפוצים

מיمينמִין
מי זהمين هادמִין הַאד
של מיلمينלַמִין
עם מיمع مينמַע מִין

טיפ

"مين" מדובר. "مين معي؟" בטלפון = מי מדבר?

הטעות שישראלים עושים

בטלפון לא שואלים "مين إنت؟" — זה נשמע תוקפני. הנוסח המקובל הוא مين معي؟ ("מי איתי?"), בדיוק כמו "מי מדבר?" בעברית.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

אתה
ألو، مين معي؟
אַלוֹ, מִין מַעִי?
הלו, מי מדבר?
נועה
أنا نوى، كيفك؟
אַנַא נוֹעַא, כִּיפַכּ?
אני נועה, מה שלומך?
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למתחילים: מה ללמוד בשבוע הראשון · איך לומדים ערבית מדוברת מאפס

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

מי בערבית — مين (תעתיק: מִין)