איך אומרים "עזרה" בערבית?

Q: איך אומרים "עזרה" בערבית?

"עזרה" בערבית מדוברת זה مساعدة, ומבטאים את זה "מֻסַאעַדֶה" (musaade). לצעוק לעזרה: "ساعدوني!" (סַאעְדוּנִי) = תעזרו לי!

مساعدة

מֻסַאעַדֶה

musaade

مساعدة היא עזרה — המילה שתשמעו כששכן מציע לעזור לסחוב, כשמבקשים עזרה בקופה או במרפאה, ובמקרה חירום. היא באה מהשורש של "לעזור", שממנו גם "תעזור לי" ו"אתה צריך עזרה?". בדף הזה תלמדו איך מבקשים עזרה בנימוס, איך מציעים אותה, ואיך עונים על "תודה".

דוגמאות במשפט

بدي مساعدة

בַּדִּי מֻסַאעַדֶה

אני צריך עזרה

بدك مساعدة؟

בִּדַّכּ מֻסַאעַדֶה?

אתה צריך עזרה?

ساعدني شوي

סַאעִדְנִי שְׁוַי

תעזור לי קצת

צורות ושימושים נפוצים

עזרה	مساعدة	מֻסַאעַדֶה
הוא עוזר	بيساعد	בִּיסַאעֶד
תעזור לי	ساعدني	סַאעִדְנִי
תעזרו לי	ساعدوني	סַאעְדוּנִי

טיפ

לצעוק לעזרה: "ساعدوني!" (סַאעְדוּנִי) = תעזרו לי!

הטעות שישראלים עושים

להגיד بدي مساعدة בקול רם כשצריך עזרה דחופה — זה נשמע כמו בקשה מנומסת בקופה. במצב חירום קוראים ساعدوني! (סַאעְדוּנִי). ובהגייה: מֻ-סַא-עַ-דֶה עם ע גרונית באמצע, לא "מוסאדה".