Yalla · يالla
تحيات

كيف تقول "أهلاً وسهلاً" بالعبرية؟

ברוך הבא
باروخ هابا

باروخ هابا حرفياً «مبارك القادم» — ترحيب دافئ من جذر البركة المشترك.

مثال في جملة

ברוך הבא לישראל
باروخ هابا لِيسرائيل
أهلاً وسهلاً بإسرائيل

صيغ واستعمالات

أهلاً (مذكر)ברוך הבאباروخ هابا
أهلاً (مؤنث)ברוכה הבאהبروخا هاباآ
أهلاً (جمع)ברוכים הבאיםبروخيم هابائيم
تفضلבבקשהبيڤاكاشا

ملاحظة

للمؤنث: ברוכה הבאה (بروخا هاباآ). ברוך من جذر «بارك» العربي.

الخطأ الشائع

الصيغة تتغير بالجنس والعدد — ثلاث صور مختلفة، انتبه لمن تخاطب.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة