حاچ ساميّاح هي التهنئة بالأعياد، وبتحتاجها بالشغل مرتين بالسنة على الأقل: لما زملاؤك بيتمنّولك عيد سعيد بالعيد عنّا، ولما بدك تردّلهم بأعيادهم. الكلمة الأولى من نفس جذر «حجّ» بالعربي. بهاي الصفحة بتتعلّم التهنئة الأساسية وكيف تردّ عليها بأدب.
مثال في جملة
חג שמח לכל המשפחה!
حاچ ساميّاح لِخول هاميشپاحا
كل عام وكل العيلة بخير
صيغ واستعمالات
عيد سعيد
חג שמח
حاچ ساميّاح
عيد
חג
حاچ
عطلة
חופשה
حوفشا
سنة حلوة
שנה טובה
شانا توڤا
ملاحظة
חג (حاچ) = عيد، من نفس جذر «حجّ». تصلح لأي عيد، وبيقولوها لك زملاؤك اليهود بعيدك وإنت بتقولها بعيدهم.
الخطأ الشائع
الحرف ג هنا جيم مصرية (چ) مش جيم عربية: حاچ، مش «حاج». والنبر بكلمة ساميّاح على المقطع الأخير.