Yalla · يالla
تحيات

كيف تقول "تصبح على خير" بالعبرية؟

לילה טוב
لايلا توڤ

لايلا توڤ بتقولها لزميلك آخر الشيفت المسائي، لجيرانك على الدرج، وبآخر رسالة بالليل على الواتساب. الكلمة الأولى نفس «ليلة» بالعربي، فسهل تحفظها من أول مرّة. بهاي الصفحة بتتعلّم الفرق بينها وبين عيرِڤ توڤ، إيمتى بتنقال، وكيف تردّ عليها بكلمتين.

مثال في جملة

לילה טוב, נתראה מחר
لايلا توڤ، نيترائيه ماحار
تصبح على خير، منشوفك بكرا

صيغ واستعمالات

تصبح على خيرלילה טובلايلا توڤ
مسا الخيرערב טובعيرِڤ توڤ
أحلام سعيدةחלומות פזحالوموت پاز
منشوفك بكراנתראה מחרنيترائيه ماحار

ملاحظة

לילה (لايلا) = ليل، نفس الكلمة العربية. تُقال عند الوداع في آخر المسا أو قبل النوم، ومش عند اللقاء.

الخطأ الشائع

عيرِڤ توڤ لما بتوصل بالمسا، ولايلا توڤ بس لما بتروح أو بتنام. اللي بيقول لايلا توڤ وهو فايت على المكان بيطلع كأنه بيودّع.
تعلّم العبرية المحكية مع Yallaمعلّمون حقيقيون · النطق مكتوب بالعربية · 5 دقائق يومياً · مجاناً للبداية

تريد خطة كاملة؟ دليل تعلّم العبرية للناطقين بالعربية

كلمات أخرى مفيدة