Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.בסיסי
איך אומרים "כלב" בערבית?
كلب
כַּלְבּ
kalb
كلب הוא כלב — כמעט כמו בעברית, ותשמעו אותה בגינה, כששכן מזהיר שיש כלב בחצר וכשילדים רוצים ללטף. אבל כמו בעברית, זו גם קללה, אז חשוב לדעת איך משתמשים בה בלי לפגוע. בדף הזה תלמדו את הרבים, "כלבה", "גור", ואיך אומרים "הכלב לא נושך".
דוגמאות במשפט
عندي كلب
עִנְדִי כַּלְבּ
יש לי כלב
الكلب ما بيعض
אֶל-כַּלְבּ מַא בִּיעַצّ
הכלב לא נושך
عندك كلب بالدار؟
עִנְדַכּ כַּלְבּ בִּ-דַّאר?
יש לך כלב בבית?
צורות ושימושים נפוצים
כלב
كلب
כַּלְבּ
כלבה
كلبة
כַּלְבֶּה
כלבים
كلاب
כְּלַאבּ
גור
جرو
גַ'רְו
טיפ
זהה כמעט לעברית. שימו לב: כמו בעברית, זו גם קללה — לא לזרוק סתם.
הטעות שישראלים עושים
להגיד על מישהו يا كلب בצחוק, כמו שחברים אומרים בעברית. בערבית זה עלבון חמור — לא אומרים את זה אפילו בצחוק. על החיה עצמה זה בסדר גמור: عندي كلب, الكلب حلو.