איך אומרים "קפה" בערבית?
قهوة
אַהְוֵה
ahwe
قهوة היא לא רק משקה — היא טקס אירוח. סירוב לקפה בבית ערבי נחשב לא מנומס, ובבית קפה "אַהְוֶה" לבד פירושה קפה ערבי (טורקי), לא נס או פילטר. שימו לב להגייה: ה-ق נבלעת ל"אַ".
דוגמאות במשפט
بدي فنجان قهوة
בִּדِّי פִנְגַّאן אַהְוֵה
אני רוצה כוס קפה
قهوة سادة من فضلك
אַהְוֶה סַאדֶה מִן פַצְלַכּ
קפה בלי סוכר בבקשה
تفضل، قهوة
תְפַצַّל, אַהְוֶה
בבקשה, קפה
צורות ושימושים נפוצים
| קפה | قهوة | אַהְוֶה |
| בלי סוכר | سادة | סַאדֶה |
| מעט סוכר | وسط | וַסַט |
| מתוק | حلو / سكر زيادة | חִלוּ / סֻכַּר זְיַאדֶה |
טיפ
"قهوة" מבוטא "אַהְוֵה" בלבנטינית (ق→א).
הטעות שישראלים עושים
אל תבקשו "קפה בלי סוכר" מילולית. המילה היא سادة (סַאדֶה) — וכשתגידו אותה, יבינו מיד שאתם יודעים איך מזמינים.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
לילא
قهوة؟ كيف بتحبها؟
אַהְוֶה? כִּיף בִּתְחִבַּّא?
קפה? איך אתה אוהב אותו?
אתה
سادة، شكراً
סַאדֶה, שֻׁכְּרַן
בלי סוכר, תודה
רוצים תוכנית מסודרת? ערבית לבגרות ולתיכון: איך לסגור פערים ולהצליח גם ברכיב הדיבור · מדריך ערבית מדוברת למתחילים
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
