Yalla · יאללה שפהפה מתחילים לדבר.
אוכל

איך אומרים "קפה" בערבית?

قهوة
אַהְוֵה
ahwe

قهوة היא לא רק משקה — היא טקס אירוח. סירוב לקפה בבית ערבי נחשב לא מנומס, ובבית קפה "אַהְוֶה" לבד פירושה קפה ערבי (טורקי), לא נס או פילטר. שימו לב להגייה: ה-ق נבלעת ל"אַ".

דוגמאות במשפט

بدي فنجان قهوة
בִּדִּי פִנְגַּאן אַהְוֵה
אני רוצה כוס קפה
قهوة سادة من فضلك
אַהְוֶה סַאדֶה מִן פַצְלַכּ
קפה בלי סוכר בבקשה
تفضل، قهوة
תְפַצַּל, אַהְוֶה
בבקשה, קפה

צורות ושימושים נפוצים

קפהقهوةאַהְוֶה
בלי סוכרسادةסַאדֶה
מעט סוכרوسطוַסַט
מתוקحلو / سكر زيادةחִלוּ / סֻכַּר זְיַאדֶה

טיפ

"قهوة" מבוטא "אַהְוֵה" בלבנטינית (ق→א).

הטעות שישראלים עושים

אל תבקשו "קפה בלי סוכר" מילולית. המילה היא سادة (סַאדֶה) — וכשתגידו אותה, יבינו מיד שאתם יודעים איך מזמינים.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
قهوة؟ كيف بتحبها؟
אַהְוֶה? כִּיף בִּתְחִבַּּא?
קפה? איך אתה אוהב אותו?
אתה
سادة، شكراً
סַאדֶה, שֻׁכְּרַן
בלי סוכר, תודה
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את יאללה שפהמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למרפאה ולבית חולים: וֵין בְּיוּגַ׳עַכּ, דַוַא, חַסַאסִיֶּה — המשפטים שצריך ליד המיטה · לימוד ערבית מאפס

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

קפה בערבית — قهوة (תעתיק: אַהְוֵה)