איך אומרים "בשר" בערבית?

"בשר" בערבית מדוברת זה لحمة, ומבטאים את זה "לַחְמֶה" (lahme). אותו שורש כמו "לחם" בעברית — מה שמזין. בערבית זה הבשר, בעברית הפת.

لحمة

לַחְמֶה

lahme

لحمة היא בשר, מאותו שורש כמו "לחם" בעברית: בשתי השפות זו המילה למזון הבסיסי, רק שהערבית בחרה בבשר והעברית בפת. במסעדה ובקצביה זו מילה שצריך.

דוגמאות במשפט

بدي لحمة

בַּדִּי לַחְמֶה

אני רוצה בשר

لحمة مشوية

לַחְמֶה מַשְׁוִיֶּה

בשר על האש

بدون لحمة

בִּדוּן לַחְמֶה

בלי בשר

אותו שורש כמו "לחם" בעברית — מה שמזין. בערבית זה הבשר, בעברית הפת.

להגיד لحم (לַחֶם) בלי ה-ة, כמו בספרותית. במדוברת אומרים لحمة. ו"לחם" העברי הוא בערבית خبز (חֻ'בֶּז), אז אם תבקש لحمة במאפייה תקבל מבט מוזר.

סאמר

بتاكل لحمة؟

בְּתַאכֹּל לַחְמֶה?

אתה אוכל בשר?

אתה

أيوا، بس مش كتير

אַיְוַא, בַּס מִשׁ כְּתִיר

כן, אבל לא הרבה