Yalla · יאללה שפהפה מתחילים לדבר.
אוכל

איך אומרים "טעים" בערבית?

زاكي
זַאכִּי
zaki

זו אחת המילים שהכי מסגירות אם למדתם ערבית מספר או מהרחוב. הספרותית אומרת لذيذ, אבל בלבנט אומרים زاكي — ואם תגידו زاكي על אוכל ביתי, המארחת תחייך מיד.

דוגמאות במשפט

الأكل زاكي!
אלְאַכֵּל זַאכִּי!
האוכל טעים!
الأكل زاكي كتير
אֶל-אַכֶּל זַאכִּי כְּתִיר
האוכל טעים מאוד
زاكي! شو حطيتي فيه؟
זַאכִּי! שׁוּ חַטֵּיתִי פִיה?
טעים! מה שמת בו?

צורות ושימושים נפוצים

טעים (זכר)زاكيזַאכִּי
טעימה (נקבה)زاكيةזַאכְּיֶה
טעים (ספרותי)لذيذלַדִ׳יד'
תבורכו ידייךتسلم إيديكתִסְלַם אִידֵיכּ

טיפ

"زاكي" = טעים. אפשר גם "طيب" (טַיֵּבּ).

הטעות שישראלים עושים

לומר لذيذ בארוחה ביתית לא שגוי, אבל זה נשמע כמו לומר "ערב לחיך" בעברית. אמרו زاكي — וזו תהיה המילה שגורמת למארחים לשאול איפה למדתם.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
جربت المقلوبة؟
גַ'רַּבְּת אֶל-מַקְלוּבֶּה?
טעמת את המקלובה?
אתה
أيوة، زاكية كتير! تسلم إيديكي
אַיְוַה, זַאכְּיֶה כְּתִיר! תִסְלַם אִידֵיכִּי
כן, טעימה מאוד! תבורכו ידייך
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את יאללה שפהמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? אפליקציה ללימוד ערבית: איך לבחור נכון, ולמה רובן לא יעזרו לכם לדבר · ללמוד ערבית מדוברת

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

טעים בערבית — زاكي (תעתיק: זַאכִּי)