Yalla · יאללה
אוכל

איך אומרים "אוכל" בערבית?

أكل
אַכֶּל
akel

أكل הוא אוכל, זהה לעברית, ומהשורש הזה יוצאים גם "לאכול" ו"אכלת?" של כל מארח: بدي آكل (בִּדִּי אַאכֹּל), أكلت؟ (אַכַּלֶת?). זו המילה שפותחת כל ביקור בבית ערבי.

דוגמאות במשפט

الأكل زاكي
אֶל-אַכֶּל זַאכִּי
האוכל טעים
الأكل زاكي كتير
אֶל-אַכֶּל זַאכִּי כְּתִיר
האוכל טעים מאוד
بدي آكل
בִּדִּי אַאכֹּל
אני רוצה לאכול

צורות ושימושים נפוצים

אוכלأكلאַכֶּל
אני אוכל / רוצה לאכולآكلאַאכֹּל
אכלת?أكلت؟אַכַּלֶת?
טעיםزاكيזַאכִּי

טיפ

זהה לעברית "אוכל". "زاكي" (זַאכִּי) = טעים — המילה השאמית, לא لذيذ הספרותית.

הטעות שישראלים עושים

להגיד لذيذ (לַדִ'יד') כמו במילון. זו המילה הספרותית. בבית בנצרת או ביפו אומרים زاكي (זַאכִּי), או طيب (טַיֶּבּ). ואם המארח שואל أكلت؟ (אכלת?), התשובה המנומסת היא כן, גם אם לא.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
أكلت؟
אַכַּלֶת?
אכלת?
אתה
لسا، بس الأكل شكله زاكي
לִסַּא, בַּס אֶל-אַכֶּל שִׁכְּלוֹ זַאכִּי
עדיין לא, אבל האוכל נראה טעים
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? איך ללמוד ערבית לבד — התוכנית המלאה, בלי מורה ובלי קורס · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

אוכל בערבית — أكل (תעתיק: אַכֶּל)