Yalla · יאללה
משפחה

איך אומרים "בת" בערבית?

بنت
בִּנְת
bint

بنت היא בת — וגם "ילדה" ו"בחורה". "הבת שלי" = بنتي (בִּנְתִי), ורבים: بنات (בַּנַאת). זו אחת המילים שתשמעו הכי הרבה, כי היא משמשת לכל נקבה צעירה.

דוגמאות במשפט

بنتي صغيرة
בִּנְתִי זְעִ'ירֶה
הבת שלי קטנה
بنتي بالمدرسة
בִּנְתִי בַּלְמַדְרַסֶה
הבת שלי בבית הספר
في بنات كتير هون
פִי בַּנַאת כְּתִיר הוֹן
יש כאן הרבה בנות

צורות ושימושים נפוצים

בתبنتבִּנְת
הבת שליبنتيבִּנְתִי
בנותبناتבַּנַאת
בןابنאִבֶּן

טיפ

"بنت" גם = ילדה/בחורה, לא רק "בת של".

הטעות שישראלים עושים

להגיד ابنة (אִבְּנַה) כמו בספרותית — במדוברת "בת" היא תמיד بنت. בונוס: "בת דודה" נבנית מזה — بنت عمّي (בִּנְת עַמִّי) מצד אבא, بنت خالي (בִּנְת חַ'אלִי) מצד אמא.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
عندك ولاد؟
עִנְדַכּ וְלַאד?
יש לך ילדים?
אתה
أيوا، بنت وابن
אַיְוַא, בִּנְת וּאִבֶּן
כן, בת ובן
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

רוצים תוכנית מסודרת? ביטויים שימושיים בערבית מדוברת: מה אומרים לכם בעבודה, בבית ובחנות, ומה עונים · מדריך ערבית מדוברת למתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

בת בערבית — بنت (תעתיק: בִּנְת)