איך אומרים "אחות" בערבית?

"אחות" בערבית מדוברת זה أخت, ומבטאים את זה "אֻחְ'ת" (okht). "אחותי" = أختي (אֻחְ'תִי). כמעט זהה לעברית.

أخت

אֻחְ'ת

okht

أخت היא אחות, וגם כאן עברית וערבית כמעט זהות. "אחותי" = أختي (אֻחְ'תִי), ובדיוק כמו "אחי", גם "יא אֻחְ'תִי" היא פנייה חמה לחברה.

דוגמאות במשפט

هاي أختي

הַאי אֻחְ'תִי

זו אחותי

أختي أكبر مني

אֻחְ'תִי אַכְּבַּר מִנִّי

אחותי גדולה ממני

عندك أخوات؟

עִנְדַכּ אַחַ'וַאת?

יש לך אחיות?

"אחותי" = أختي (אֻחְ'תִי). כמעט זהה לעברית.

לחשוב ש-أخت היא גם "אחות" בבית חולים. אחות רפואית היא ممرضة (מֻמַרִّצַה). أخت = אחות במשפחה בלבד, בניגוד לעברית שבה מילה אחת משמשת לשתיהן.

נועה

هاي أختك؟

הַאי אֻחְ'תַכּ?

זו אחותך?

אתה

أيوا، أختي الصغيرة

אַיְוַא, אֻחְ'תִי אִ-זְעִ'ירֶה

כן, אחותי הקטנה