איך אומרים "בן" בערבית?
ابن
אִבֶּן
ibn
ابن הוא בן — זהה לעברית, ומופיע בשמות ובכינויים משני צידי הגבול: אבן־סינא, בן־גוריון. "הבן שלי" = ابني (אִבְּנִי), וברבים אומרים ولاد (וְלַאד).
דוגמאות במשפט
ابني بالمدرسة
אִבְּנִי בַּלְמַדְרַסֶה
הבן שלי בבית הספר
ابني بالجيش
אִבְּנִי בִּלְגֵ'ישׁ
הבן שלי בצבא
عندي ولدين
עִנְדִי וַלַדֵין
יש לי שני בנים
צורות ושימושים נפוצים
| בן | ابن | אִבֶּן |
| הבן שלי | ابني | אִבְּנִי |
| ילדים / בנים | ولاد | וְלַאד |
| בת | بنت | בִּנְת |
טיפ
זהה לעברית "בן". גם בשמות: אבן־סינא, בן־גוריון.
הטעות שישראלים עושים
לחפש "בנים" בצורה أبناء הספרותית. במדוברת אומרים ولاد (וְלַאד) — "ילדים" — וזה מכסה גם בנים. ו-ابن לבד נשמע רשמי; ביומיום אומרים ابني (הבן שלי) או الولد (הילד).
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
דיוויד
قديش عمر ابنك؟
אַדֵّישׁ עֻמֶר אִבְּנַכּ?
בן כמה הבן שלך?
אתה
ابني عمره خمس سنين
אִבְּנִי עֻמְרוֹ חַ'מֶס סְנִין
הבן שלי בן חמש
רוצים תוכנית מסודרת? ברכות בערבית לרמדאן, לעיד אל-פיטר ולעיד אל-אדחא, ומה עונים עליהן · איך לומדים ערבית מדוברת מאפס
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
