איך אומרים "אמא" בערבית?
ماما
מַאמַא
mama
ماما היא המילה החמה לאמא, ומשמשת בכל גיל — גם מבוגרים פונים כך לאמם. הצורה הרשמית أم מופיעה בכינויים כמו "אום כלת'ום", כלומר "אמו של כלת'ום", וזו מסורת של כבוד בעולם הערבי.
דוגמאות במשפט
ماما بتطبخ
מַאמַא בִּתְטַבֵּּח
אמא מבשלת
ماما بتطبخ زاكي
מַאמַא בְּתֻטְבֻּח' זַאכִּי
אמא מבשלת טעים
سلملي على ماما
סַלֶּמְלִי עַלַא מַאמַא
מסור דרישת שלום לאמא
צורות ושימושים נפוצים
| אמא | ماما | מַאמַא |
| אמי (רשמי) | والدتي | וַאלִדְתִי |
| אם של… | أم… | אֻםּ… |
| סבתא | تيتا | תֵיתַא |
טיפ
רשמי: "أمّ" (אֻםּ). "ماما" יומיומי.
הטעות שישראלים עושים
سلملي على… (מסור דרישת שלום ל…) הוא נימוס כמעט חובה בסיום שיחה עם מכר. לסיים בלי לשאול על המשפחה נחשב יבש — וזה הבדל תרבותי אמיתי מול העברית.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
סאמר
يلا، بشوفك
יַאללַה, בְּשׁוּפַכּ
יאללה, נתראה
אתה
سلملي على ماما وبابا
סַלֶּמְלִי עַלַא מַאמַא וּבַּאבַּא
מסור דרישת שלום לאמא ואבא
סאמר
الله يسلمك
אַללַּה יְסַלְּמַכּ
שאלוהים ישמור עליך
זמין ב-App Store וב-Google Play
רוצים תוכנית מסודרת? פתגמים בערבית מדוברת עם תעתיק, תרגום ופירוש: 20 פתגמים ששומעים ביומיום · ללמוד ערבית מדוברת
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
