Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.אוכל
איך אומרים "חלב" בערבית?
حليب
חַלִיבּ
halib
حليب הוא חלב — במכולת, בבית קפה כששואלים אם עם חלב, ובבית עם ילדים. המילה קרובה לעברית אבל עם ح גרונית ו-י ארוכה באמצע. בדף הזה תלמדו איך להזמין קפה עם חלב, מה ההבדל בין חלב לבין לבן, ואיך אומרים "בלי חלב".
דוגמאות במשפט
قهوة مع حليب
אַהְוֶה מַע חַלִיבּ
קפה עם חלב
بدون حليب
בְּדוּן חַלִיבּ
בלי חלב
كاسة حليب
כַּאסֶת חַלִיבּ
כוס חלב
צורות ושימושים נפוצים
חלב
حليب
חַלִיבּ
לבן (יוגורט)
لبن
לַבַּן
לבנה
لبنة
לַבַּנֶה
חמאה
زبدة
זִבְּדֶה
טיפ
כמעט זהה לעברית "חלב".
הטעות שישראלים עושים
להגות ח' רכה כמו בעברית של היום: ב-حليب זו ح גרונית עמוקה, כמו ב-أحمر, ולא خ. וגם: לא לבלבל עם لبن (לַבַּן) — אצלנו זה לבן או יוגורט, לא חלב. מי שמבקש قهوة مع لبن יקבל מבט תמה.