Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.
אוכל

איך אומרים "גבינה" בערבית?

جبنة
גִ'בְּנֶה
jibne

جبنة היא גבינה — המילה שתשמעו במכולת, בדוכן בשוק ובכל ארוחת בוקר עם לחם, זיתים ושמן זית. היא כמעט זהה לעברית, ולכן היא מהמילים הראשונות שנתפסות. בדף הזה תלמדו איך מבקשים גבינה לבנה או צהובה, ואיך אומרים "עם גבינה" בלי להתבלבל.

דוגמאות במשפט

خبز مع جبنة
חֻ'בֶּז מַע גִ'בְּנֶה
לחם עם גבינה
جبنة بيضا
גִ'בְּנֶה בֵּיצַ'א
גבינה לבנה
جبنة صفرا
גִ'בְּנֶה סַפְרַא
גבינה צהובה

צורות ושימושים נפוצים

גבינהجبنةגִ'בְּנֶה
גבינות / סוגי גבינהأجبانאַגְ'בַּאן
גבינה לבנהجبنة بيضاגִ'בְּנֶה בֵּיצַ'א
לבנה (המאכל)لبنةלַבַּנֶה

טיפ

כמעט זהה לעברית "גבינה". ה-ج בשאמית נשמעת ז' רכה.

הטעות שישראלים עושים

להגיד جبن (גֻ'בֶּן) כמו בספרותית או במצרית. בדיבור אצלנו אומרים جبنة (גִ'בְּנֶה) עם ה-ة בסוף, וה-ج נשמעת רכה כמו ז' ולא כמו ג' קשה. גם ההטעמה על ההתחלה: גִ'בְּ-נֶה.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

סאמר
بدك جبنة بيضا ولا صفرا؟
בִּדַّכּ גִ'בְּנֶה בֵּיצַ'א וִלַّא סַפְרַא?
אתה רוצה גבינה לבנה או צהובה?
אתה
بيضا، نص كيلو من فضلك
בֵּיצַ'א, נֻסّ כִּילוֹ מִן פַצְלַכּ
לבנה, חצי קילו בבקשה
סאמר
تكرم عينك
תִכְּרַם עֵינַכּ
בכבוד
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? פתגמים בערבית מדוברת עם תעתיק, תרגום ופירוש: 20 פתגמים ששומעים ביומיום · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

גבינה בערבית — جبنة (תעתיק: גִ'בְּנֶה)