Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.אוכל
איך אומרים "גבינה" בערבית?
جبنة
גִ'בְּנֶה
jibne
جبنة היא גבינה — המילה שתשמעו במכולת, בדוכן בשוק ובכל ארוחת בוקר עם לחם, זיתים ושמן זית. היא כמעט זהה לעברית, ולכן היא מהמילים הראשונות שנתפסות. בדף הזה תלמדו איך מבקשים גבינה לבנה או צהובה, ואיך אומרים "עם גבינה" בלי להתבלבל.
דוגמאות במשפט
خبز مع جبنة
חֻ'בֶּז מַע גִ'בְּנֶה
לחם עם גבינה
جبنة بيضا
גִ'בְּנֶה בֵּיצַ'א
גבינה לבנה
جبنة صفرا
גִ'בְּנֶה סַפְרַא
גבינה צהובה
צורות ושימושים נפוצים
גבינה
جبنة
גִ'בְּנֶה
גבינות / סוגי גבינה
أجبان
אַגְ'בַּאן
גבינה לבנה
جبنة بيضا
גִ'בְּנֶה בֵּיצַ'א
לבנה (המאכל)
لبنة
לַבַּנֶה
טיפ
כמעט זהה לעברית "גבינה". ה-ج בשאמית נשמעת ז' רכה.
הטעות שישראלים עושים
להגיד جبن (גֻ'בֶּן) כמו בספרותית או במצרית. בדיבור אצלנו אומרים جبنة (גִ'בְּנֶה) עם ה-ة בסוף, וה-ج נשמעת רכה כמו ז' ולא כמו ג' קשה. גם ההטעמה על ההתחלה: גִ'בְּ-נֶה.