Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.
אוכל

איך אומרים "סוכר" בערבית?

سكر
סֻכַּר
sukkar

سكر הוא סוכר — המילה שתשמעו בכל בית קפה, בדוכן הקפה בשוק ובבית של השכנים כשמגישים לכם תה. היא נשמעת בדיוק כמו העברית, אז הקושי היחיד הוא לענות מהר כששואלים כמה סוכר אתם רוצים. הדף הזה מלמד את שלוש התשובות שצריך: בלי, קצת והרבה.

דוגמאות במשפט

قهوة بدون سكر
אַהְוֶה בְּדוּן סֻכַּר
קפה בלי סוכר
قهوة سادة
אַהְוֶה סַאדַה
קפה בלי סוכר (מריר)
قهوة وسط
אַהְוֶה וַסַט
קפה עם קצת סוכר

צורות ושימושים נפוצים

סוכרسكرסֻכַּר
מתוקحلوחִלוּ
ממתקיםسكاكرסַכַּאכֶּר
כפית סוכרمعلقة سكرמַעְלַקַה סֻכַּר

טיפ

זהה לעברית. בבית קפה תשמע: "سكر زيادة" (סֻכַּר זְיַאדֶה) = הרבה סוכר.

הטעות שישראלים עושים

לשים את ההטעמה בהתחלה כמו בעברית: סוּ-כר. בערבית ההטעמה על ההברה השנייה, עם דגש: סֻכַּ-ר. ועוד אחת: לא אומרים بدون سكر בכל מצב — על קפה מריר אומרים בפשטות سادة (סַאדַה).

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

ליילא
قهوتك كيف؟ سادة ولا بسكر؟
אַהְוְתַכּ כִּיף? סַאדַה וִלַّא בְּסֻכַּר?
איך הקפה שלך? מריר או עם סוכר?
אתה
سكر شوي، من فضلك
סֻכַּר שְׁוַי, מִן פַצְלַכּ
קצת סוכר, בבקשה
ליילא
حاضر، دقيقة
חַאצֶ'ר, דַקִיקַה
מיד, רגע
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? משפטי אהבה בערבית עם תרגום: אני אוהב אותך, מילות חיבה, געגועים ומחמאות · המדריך המלא ללמוד ערבית מדוברת

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

סוכר בערבית — سكر (תעתיק: סֻכַּר)