Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.אוכל
איך אומרים "סוכר" בערבית?
سكر
סֻכַּר
sukkar
سكر הוא סוכר — המילה שתשמעו בכל בית קפה, בדוכן הקפה בשוק ובבית של השכנים כשמגישים לכם תה. היא נשמעת בדיוק כמו העברית, אז הקושי היחיד הוא לענות מהר כששואלים כמה סוכר אתם רוצים. הדף הזה מלמד את שלוש התשובות שצריך: בלי, קצת והרבה.
דוגמאות במשפט
قهوة بدون سكر
אַהְוֶה בְּדוּן סֻכַּר
קפה בלי סוכר
قهوة سادة
אַהְוֶה סַאדַה
קפה בלי סוכר (מריר)
قهوة وسط
אַהְוֶה וַסַט
קפה עם קצת סוכר
צורות ושימושים נפוצים
סוכר
سكر
סֻכַּר
מתוק
حلو
חִלוּ
ממתקים
سكاكر
סַכַּאכֶּר
כפית סוכר
معلقة سكر
מַעְלַקַה סֻכַּר
טיפ
זהה לעברית. בבית קפה תשמע: "سكر زيادة" (סֻכַּר זְיַאדֶה) = הרבה סוכר.
הטעות שישראלים עושים
לשים את ההטעמה בהתחלה כמו בעברית: סוּ-כר. בערבית ההטעמה על ההברה השנייה, עם דגש: סֻכַּ-ר. ועוד אחת: לא אומרים بدون سكر בכל מצב — על קפה מריר אומרים בפשטות سادة (סַאדַה).