איך אומרים "ללכת" בערבית?

Q: איך אומרים "ללכת" בערבית?

"ללכת" בערבית מדוברת זה يروح, ומבטאים את זה "יְרוּח" (yrouh). "يروح" = ללכת/לנסוע לאנשהו. "يمشي" (יִמְשִׁי) = ללכת ברגל.

يروح

יְרוּח

yrouh

يروح הוא הפועל "ללכת" או "לנסוע" למקום — ותשמעו אותו במונית, כששואלים חבר לאן הוא הולך וכשמישהו אומר שהוא צריך לזוז הביתה. יש לו אח: يمشي, ללכת ברגל. בדף הזה תלמדו את הצורות של אני, אתה ואת, ואת המילה "הולך" שמופיעה בכל שיחה: رايح.

דוגמאות במשפט

بدي روح عالبيت

בַּדִּי רוּח עַלְבֵּית

אני רוצה ללכת הביתה

وين رايح؟

וֵין רַאיֶח?

לאן אתה הולך?

بروح عالشغل الساعة سبعة

בַּרוּח עַ-שֻּׁעֶ'ל אֶ-סַّאעַה סַבְּעַה

אני הולך לעבודה בשבע

צורות ושימושים נפוצים

אני הולך/ת	بروح	בַּרוּח
אתה הולך	بتروح	בִּתְרוּח
את הולכת	بتروحي	בִּתְרוּחִי
הולך / הולכת (עכשיו)	رايح / رايحة	רַאיֶח / רַאיְחַה

טיפ

"يروح" = ללכת/לנסוע לאנשהו. "يمشي" (יִמְשִׁי) = ללכת ברגל.

הטעות שישראלים עושים

להגיד أذهب (אַדְ'הַבּ) מהספרותית — אף אחד לא אומר את זה בדיבור. אומרים بروح. וגם: על "לאן אתה הולך עכשיו?" עונים עם הבינוני رايح — أنا رايح عالسوق — ולא עם أنا بروح عالسوق, שמשמעו "אני הולך בדרך כלל".