قمر הוא ירח בערבית, ובדיבור כאן הוא נשמע אַמַר, כי ה-ق נבלעת. תשמעו אותו בלילה בחוץ, בשירים, בסיפור לפני השינה, וגם במחמאה הכי נפוצה שיש: إنتي قمر, מילולית "את ירח", כלומר "את יפהפייה". אומרים את זה לתינוקת, לכלה ולחברה שהתלבשה יפה, וגם על ילד חמוד. בדף הזה תלמדו את הירח המלא, את הכוכבים, ואיך מחמיאים בעזרת הירח.
דוגמאות במשפט
شوف القمر، كامل الليلة
שׁוּף אֶל-אַמַר, כַּאמֶל אֶ-לֵּילֶה
תראה את הירח, הוא מלא הלילה
إنتي قمر اليوم!
אִנְתִי אַמַר אֶלְיוֹם!
את יפהפייה היום!
ابنك قمر
אִבְּנַכּ אַמַר
הבן שלך מתוק
צורות ושימושים נפוצים
ירח
قمر
אַמַר
ירח מלא
بدر
בַּדְר
כוכבים
نجوم
נְגֻ'וּם
את יפהפייה
إنتي قمر
אִנְתִי אַמַר
טיפ
ה-ق נבלעת בדיבור, ולכן قمر נשמע אַמַר. וזו גם מחמאה: إنتي قمر (אִנְתִי אַמַר), מילולית "את ירח", כלומר "את יפהפייה".
הטעות שישראלים עושים
לבטא את ה-ق כמו ק, "קַמַר". זה נשמע כמו ספר לימוד, ובדיבור אומרים אַמַר. וטעות שנייה: לחשוב שהמחמאה מתאימה רק לאישה. גם על ילד חמוד אומרים ابنك قمر, "הבן שלך מתוק".