مبسوط עברה לעברית הישראלית עם סטייה קטנה: אצלנו "מבסוט" זה מרוצה ורגוע, ובערבית זה פשוט שמח. היא מילה חמה מאוד, ומשתמשים בה על אנשים ולא על מצבים.
| שמח (זכר) | مبسوط | מַבְּסוּט |
| שמחה (נקבה) | مبسوطة | מַבְּסוּטַה |
| עצוב | زعلان | זַעְלַאן |
| מרוצה | راضي | רַאדִי |
רוצים תוכנית מסודרת? ערבית מדוברת למתחילים: מה ללמוד בשבוע הראשון · מדריך ערבית מדוברת למתחילים