Yalla · יאללה
זמן

איך אומרים "היום" בערבית?

اليوم
אלְיוֹם
el-yom

اليوم מורכבת מ-ال (ה' הידיעה) ו-يوم (יום) — כלומר מילולית "היום". يوم כמעט זהה לעברית, וזה הופך את המילה לאחת הקלות ביותר לזכור.

דוגמאות במשפט

شو عملت اليوم؟
שוּ עְמֵלְת אלְיוֹם?
מה עשית היום?
اليوم الجو حلو
אֶלְיוֹם אֶ-גַ'וּ חִלוּ
היום מזג האוויר נעים
شو بدنا نعمل اليوم؟
שׁוּ בִּדְּנַא נַעְמֶל אֶלְיוֹם?
מה נעשה היום?

צורות ושימושים נפוצים

היוםاليومאֶלְיוֹם
יוםيومיוֹם
הלילהالليلةאֶ-לֵّילֶה
כל יוםكل يومכֻּלّ יוֹם

טיפ

"اليوم" = היום; "يوم" לבד = יום.

הטעות שישראלים עושים

اليوم היא "היום" כיחידת זמן, אבל "הימים האלה" זה هالأيام (הַ-לְאַיַّאם). ישראלים נוטים להשתמש ב-اليوم לשניהם, וזה משנה את המשמעות.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

לילא
شو عندك اليوم؟
שׁוּ עִנְדַכּ אֶלְיוֹם?
מה יש לך היום?
אתה
شغل كتير، بس بكرا فاضي
שֻׁעְ'ל כְּתִיר, בַּס בֻּכְּרַא פַאדִי
הרבה עבודה, אבל מחר פנוי
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

רוצים תוכנית מסודרת? ברכות בערבית מדוברת: כל ברכה, מתי אומרים אותה ואיך עונים · מדריך ערבית מדוברת למתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

היום בערבית — اليوم (תעתיק: אלְיוֹם)